Season 3, Episode 5

The rail freight division delivers 50,000 bottles of a popular Scottish soft drink to Daventry in Northamptonshire, but a breakdown in communication threatens to bring the operation to a halt.