The Time in Between Season 1
S01 E01Oct 20, 2013
Episode 1 Oct 20, 2013 Sira Quiroga, a young seamstress pushed by fate into a risky compromise in which patterns and fabrics of her profession will become the facade of something much murkier and transcendent.
S01 E02Oct 27, 2013
Episode 2 Oct 27, 2013 Ramiro and Sira arrive in Tangier and discover an exotic world of luxury. Ramiro is always drunk and taking Sira’s money, and the two get in a fight.
S01 E03Nov 3, 2013
Episode 3 Nov 3, 2013 Commander Vázquez takes Sira to stay with Candelaria, an eccentric woman who’s had problems with the law. Sira won’t eat and stays in bed all day.
S01 E04Nov 10, 2013
Episode 4 Nov 10, 2013 Candelaria proposes Sira create an exclusive shop in a luxury building in Tétouan. No one shows up at first, until a German woman orders some dresses.
S01 E05Nov 17, 2013
Episode 5 Nov 17, 2013 Rosalinda needs a dress for tonight. Sira and Jamila work together to make a last-minute miracle. Sira finds out Rosalinda is with Lt. Col. Beigbeder.
S01 E06Nov 24, 2013
Episode 6 Nov 24, 2013 Rosalinda gets a reporter, Marcus Logan, to help her mother escape in exchange for an interview with Beigbeder. Marcus invites Sira to an elite event.
S01 E07Dec 1, 2013
Episode 7 Dec 1, 2013 Sira is developing an attraction towards Marcus. Rosalinda appears to be very ill, and when Sira visits she says it’s because her husband has arrived.
S01 E08Dec 8, 2013
Episode 8 Dec 8, 2013 Sira and Marcus decide to steal the debt documents of the husband of one of the shop’s customers. Then he’ll flee Tétouan and say goodbye to Sira.
S01 E09Dec 15, 2013
Episode 9 Dec 15, 2013 Sira gets a new name, and gets ready to set up her new operation back in Madrid.
S01 E10Jan 12, 2014
Episode 10 Jan 12, 2014 Beigbeder tells Sira he’s been relieved of his duties for advising Franco not to ally with the Germans. He asks her to give Rosalinda some letters.
S01 E11Jan 19, 2014
Episode 11 Jan 19, 2014 Sira decides to help Paquita, but it won’t be easy. With all of the problems from her former life sorted out, she’s ready for a life of intrigue.
S01 E12Jan 26, 2014
Episode 12 Jan 26, 2014 Mr. Da Silva plans to travel to Madrid for an exclusive dinner party. Sira has to get herself an invitation, corner Manuel and get him to talk.
S01 E13Feb 2, 2014
Episode 13 Feb 2, 2014 Manuel Da Silva wants to see Sira before he leaves for Madrid, and invites her to visit his factories in Portugal. Sira runs into Marcus Logan.
S01 E14Feb 9, 2014
Episode 14 Feb 9, 2014 Sira finds out from Beatriz, Da Silva’s secretary, a Spanish woman who had to flee to Portugal, that Manuel has dealings with the Germans.
S01 E15Feb 16, 2014
Episode 15 Feb 16, 2014 Sira and Rosalinda come up with a plan to let Marcus know he’s in danger. Sira tells Rosalinda about the microfilm and the Da Silva dinner party.
S01 E16Feb 23, 2014
Episode 16 Feb 23, 2014 As Sira writes down the information she’s gathered, Rosalinda stops by the hotel with startling news. Meanwhile, Manuel grows suspicious.
S01 E17Mar 2, 2014
Episode 17 Mar 2, 2014 Sira visits Hilgarth to tell him about the tungsten mines, but he already knows, which has Sira suspecting that Marcus might not really be a reporter.