Episode 8

After the shoot-out in the gymnasium, the Séguret family attempt to flee the Town. But Camille has understood that she cannot stay with her loved ones and that she must go back to the Returned. The policeman, Alcide, has handed Simon and Adèle's baby over to Lucy, but it's too late: the Horde has dispersed and Lucy doubts that they can now return to where they came from. As for Victor, he now understands that the only way to save Julie's life is to abandon her.