Episode 7

Jérme has joined his wife and daughters in the Domaine, but the Returned prevent them from leaving. Thanks to Berg's research, the military have found a way to lower the water level. They are now in a position to retake the Domaine, which puts Lucy and the Horde on the move anew. Now convinced that Audrey is well and truly her daughter, Sandrine begs Pierre to let her leave. Julie goes to the Helping Hand to find Victor, but Pierre's men take her prisoner.