I am Luna Season 1
S01 E01Mar 14, 2016
Episode 1 Mar 14, 2016 Luna is a young Mexican girl who lives with her adoptive parents in Cancún, in the mansion where they work. The new owner of the mansion asks them to work for her in Buenos Aires. At first, Luna does not want to move, but agrees when she learns that her parents have been fired. At the beginning of the episode, Luna dreams of skating on a skating rink in what seems to be a skating show. When she arrives in Buenos Aires, she goes out for a walk and finds the rink of her dreams.
S01 E02Mar 15, 2016
Episode 2 Mar 15, 2016 Luna learns an assistant is needed on the rink she dreamed of and practices to apply for the position. Ámbar does not like this and decides to devise a plan for Luna to fail the test. At the mansion, Sharon discovers Miguel looking at a picture of his late sister, Lili, and makes Rey follow him because she does not want her past to be revealed. Roberto, who left Luna in an orphanage in Mexico and is about to die, feels guilty and wants to tell his story. Luna does not realise that Ámbar and her friends switched her skates and gets in trouble when she gains speed.
S01 E03Mar 16, 2016
Episode 3 Mar 16, 2016 Luna manages not to fall and passes the test, but Ámbar tells Monica and Miguel that her daughter got the job of skating rink assistant and they forbid her to work instead of concentrating on her studies. Luna has a horrible first day at school and her only consolation is her new friend, the clever Nina. In the hospital, Roberto dies before explaining what happened to Sharon Benson, but his nurses Tino and Cato think they can make money from the situation. Cato calls the mansion asking for Sol Benson and Sharon gets very nervous.
S01 E04Mar 17, 2016
Episode 4 Mar 17, 2016 Sharon hangs up the phone crossly and asks Rey to investigate the phone call. Tino and Cato prepare an anonymous note to send it to the mansion. In Mexico, Simón is fired from his job. Luna dreams of a mysterious woman, and the next day she sees a picture of her at the mansion. Sharon sees it and orders Rey to take away her sister's picture. Luna feels uncomfortable at Blake South College and sad because she cannot not go to the skating rink, but Monica tells her she can go. Luna apologises to Tamara for missing work the day before and Tamara gives her a second chance.
S01 E05Mar 18, 2016
Episode 5 Mar 18, 2016 Tino and Cato start planning a way to enter the mansion. Ámbar, Jazmín and Delfi suspect that Nina knows of their plan to sabotage Luna's skating and decide to find out. To obtain a confession, Ámbar tries to make Nina feel part of the group. Luna cannot communicate with Simon and gets nervous, but she soon finds out why. He appears in Buenos Aires the day of the Jam & Roller opening. He decided to travel to Argentina after being fired from his job. Nico and Pedro realise that Simón would be the perfect guitarist for the band.
S01 E06Mar 21, 2016
Episode 6 Mar 21, 2016 After Luna and Simón's presentation at the opening, Ámbar and Matteo, not to be outdone, make a surprise performance. Two men follow Sharon closely, while Rey investigates the phone call. Luna is happy to have her best friend back, but she will have to help him to stay, and she hides him in the mansion. Simón joins Pedro and Nico's band. Ramiro tries to create problems between Jim and Yam. Nina inadvertently overhears a conversation and decides to interview Jazmín and Delfi to find out if they provoked Luna's fall.
S01 E07Mar 22, 2016
Episode 7 Mar 22, 2016 Everybody is getting ready for the Entre pistas contest. Jim and Yam have a fight for their skating partners. Sharon knows Roberto is dead and asks Rey to keep investigating the phone call. Simon finds it difficult not to be seen in the mansion and gets locked in, arriving late to the band rehearsal. Tino and Cato get into the mansion but things do not go as planned. Luna doesn't know if she should show up to the contest, but she learns something that helps her to decide.
S01 E08Mar 23, 2016
Episode 8 Mar 23, 2016 Luna hears Delfi say they were the ones who fixed the wheels. Ámbar tries to convince Luna it was all a misunderstanding, because she is afraid Luna will tell Tamara who might forbid them from entering the skating rink forever. Luna decides to enter the competition, but Tamara tells her to get a partner or she cannot compete. Luna desperately looks for a partner. It seems she will not enter the competition, but eventually someone enters with her. Rey tries to interrogate Tino and Cato but they manage to escape.
S01 E09Mar 24, 2016
Episode 9 Mar 24, 2016 Luna and Simón are the new competitors, but Ámbar doesn't like this and tries to do everything she can to prevent them from training for the contest. Tino and Cato meet with Sharon, who can't stop looking at them. Ámbar tells Gastón that Delfina is competing with someboby else and Gastón seems to be jealous. Then, she has an argument with Delfina who asks Ámbar for an explanation. Luna has a strange dream.
S01 E10Mar 25, 2016
Episode 10 Mar 25, 2016 Luna and Simón have dinner with Mónica and Miguel, and there's a lot of tension. Rey gives the mansion staff the day off to meet with Tino and Cato to get more information. Jim and Yam argue more and more and the contest just make things worst. Luna can't wait to get to the contest, but Ámbar has a plan to sabotage her. Luna's parents go to see the competition at the Jam & Roller on their unexpected day off.
S01 E11Mar 28, 2016
Episode 11 Mar 28, 2016 The contest is about to start and Luna is locked up. Nina and Simón can't find her, but Nina hears the voicemail where Luna tells her where she is and Nina can set her free. Simón helps Jim and Nico to find a new outfit so they can switch places and perform first because Luna hasn't arrived yet. When they're about to give the contest results, Luna manages to arrive and performs with Simón. Tino and Cato get a job offer from Miss Benson and they accept it.
S01 E12Mar 29, 2016
Episode 12 Mar 29, 2016 Luna convinces Tino and Cato that Simón is the gardener and convinces them not to tell anyone. Ámbar thinks that Felicity For Now has too many followers and she does not like it at all. She asks Delfina and Jazmín to find out who she is. Luna learns she failed the certification test. She feels awful because she thinks she let her parents down, so she gets ready to take a make-over exam. If she doesn't pass it, she'll have to attend extra classes and may not work at the Roller. Sharon cannot believe her niece is alive.
S01 E13Mar 30, 2016
Episode 13 Mar 30, 2016 Delfina and Jazmín follow Matteo because they believe he has something with Luna and they want to tell Ámbar who, mad with jealousy, wants to hurt Luna and tells Mónica and Miguel about her problems at school. Nina keeps falling in love with Gastón. Rey talks to Miss Benson about Roberto's only visitor at the nursing home and she wants him to question Tino and Cato to find out who the visitor was.
S01 E14Mar 31, 2016
Episode 14 Mar 31, 2016 Luna confesses to her parents she failed the exam and they tell her she has to pass the make over exam to continue working at the Jam & Roller. Ámbar tells Sharon that Luna failed the exam and she decides to talk to Miguel about it. Luna studies all night without stopping and she thinks it will go well, but Ámbar does something to hurt her. Gaston likes Flor, Matteo's cousin, but she seems to like Nico. Ámbar is jealous again because she learns Matteo signed up a class with Luna and they have an argument.
S01 E15Apr 1, 2016
Episode 15 Apr 1, 2016 Luna has a strange dream that leaves her anxious and tells Miguel. Sharon asks Rey to investigate Roberto's woman, as she needs to confirm if her niece is alive. Matteo is angry with Ámbar for not trusting him, and their relationship is at risk. Ámbar wants to find a way for Matteo to forgive her. Nina tells Luna that they are mad at each other and that she heard Delfi and Jazmín blame this on Luna, so she decides to ask if Matteo is using her to annoy Ámbar.
S01 E16Apr 4, 2016
Episode 16 Apr 4, 2016 Simon thinks Luna has feelings for Matteo. Cato shows Monica the sun medal that belonged to Roberto, and Monica is shocked by the resemblance to Luna's medal. Nina's parents act strangely. Everybody is preparing for the opening. Jim and Yam want to convince Ramiro to join them to participate in the opening. Luna learns she failed the exam: she cannot believe it. She quickly discovers that something is wrong.
S01 E17Apr 5, 2016
Episode 17 Apr 5, 2016 Ámbar prepares a farewell party for Luna. Mónica tries to pressure Cato to tell her where he got the medal from. Sharon almost discovers Cato and Amanda's secret. Nina and Luna try to find who forged Luna's test and they succeed. Simón, Flor, Pedro and Nico get ready for the contest. Jazmín and Delfina try to investigate Felicity For Now's identity. Luna discovers who Felicity is and she explains the test incident to her parents. Matteo asks Luna to sing with him.
S01 E18Apr 6, 2016
Episode 18 Apr 6, 2016 Jim and Yam act with Ramiro with great success. Nina gets totally embarrassed when her parents sing at the Opening, but Gastón comforts her. Matteo presents Luna as his partner at the Opening and she has no choice but to accept. Ámbar gets angry and ends her relationship. Sharon scolds Ámbar for being carried along by jealousy and embarrasses her before the school's authorities. Matteo and Simón have an argument. Matteo asks Simón if he loves Luna.
S01 E19Apr 7, 2016
Episode 19 Apr 7, 2016 Matteo asks Ámbar to come back. She refuses, but he does all he can to convince her. Simón has a new instrumental song for the contest. Luna wants to try a new technique to achieve a difficult jump before the contest. There are more disagreements between Ramiro and Yam, and Nico and Jim. Felicity opens her own space encouraged by Luna. Tino and Cato get Simón in trouble, and he's about to be exposed.
S01 E20Apr 8, 2016
Episode 20 Apr 8, 2016 Ámbar agrees to go skating with Matteo again if he promises she can trust him. Miguel finds Simón's picks in the warehouse. Mónica asks Amanda for the sun medal and she realises it fits Luna's. Rey tries to get information from Clara. Sharon learns her brother's daughter may be alive. Luna and Simón keep practising a dangerous routine and they're the first ones appearing in the second round of the contest.
S01 E21Apr 11, 2016
Episode 21 Apr 11, 2016 Mónica and Miguel learn from Cato that Roberto gave them the medal. The contest doesn't go well for Luna and Simón and, to make it worst, Miguel asks them about Simón's belongings in the warehouse. Felicity For Now is more popular than ever and Jazmín is not happy at all. Ramiro tries to tell Yam he's in love with her, but Jim is still in love with him. Sharon sends Rey to Mexico to find out about Sol Benson.
S01 E22Apr 12, 2016
Episode 22 Apr 12, 2016 Simón avoids being discovered by Miguel, but he's worried. Simón and Luna try to look for another place for him. Rey travels to México to look for information about Sharon's niece. Jim is disappointed when she learns Ramiro loves Yam. Nina's father starts to learn to skate in secret. Nina and Gastón have a school project together and Gastón tells her he loves Felicity For Now's posts. Tamara gives Luna some shocking news.
S01 E23Apr 13, 2016
Episode 23 Apr 13, 2016 Luna and Simón come back to the contest because a pair of competitors was disqualified. Ramiro tries to find a way to tell Yam he loves her. Nina becomes more interested in Roller Track. Nico, Pedro and Simón want to make a video clip for their new song. Ámbar looks for Luna's weak spot to kick her out of the contest and manages to discover a secret that will upset her.
S01 E24Apr 14, 2016
Episode 24 Apr 14, 2016 Ámbar blackmails Luna to make her leave the rink, but under Nina's advice, Luna trains secretly. Ámbar will not quit so easily and Luna will have to make a difficult choice. Rey orders Tino and Cato to check in various orphanages to find out if someone called Sol Benson lived there. Delfi thinks she knows who Roller Track is and she has a plan to confirm it. Luna decides to join the girl's group to sing in the next opening.
S01 E25Apr 15, 2016
Episode 25 Apr 15, 2016 Simón finds out why Luna left the contest and decides to leave the mansion. Delfi convinces Gastón she's Felicity For Now. Jazmín is preparing something to surprise the girls. The Roller Band guys want to premiere their video clip in the Open Music, but it's not going to be easy. Rey has news about Sharon's niece, but it's not good. Ámbar keeps trying to make things difficult for Luna, and this time she makes a plan to get Luna out of the Open Music.
S01 E26Apr 18, 2016
Episode 26 Apr 18, 2016 Luna manages to sing in the Open, but she has to face other problems. She tells her parents that Simón lives in the warehouse of the mansion, but Ámbar's threats continue. Mónica and Miguel keep trying to find out about Roberto. Sebastián Villalobos, who had a lot of success covering the Open, is thrilled with Ámbar, but Matteo tells him she already has a boyfriend. Rey, Tino and Cato come back to Argentina because they couldn't find anything out about Sharon's niece.
S01 E27Apr 19, 2016
Episode 27 Apr 19, 2016 Rey comes back from Mexico with no new information about Sharon's niece. Simón can't be found in the warehouse of the mansion, but he doesn't have a place to live. It seems he'll come back to Mexico, but Luna gets closer to him. Tino and Cato miss the flight and they have no money to come back to Buenos Aires. Ámbar wants to record a news clip for Fab and Chic with Sebastián Villalobos' help.
S01 E28Apr 20, 2016
Episode 28 Apr 20, 2016 Luna and Simón get ready for the contest and spend time together training, which makes them confused about their feelings for each other. Delfi and Gastón are dating, but Nina finds out something that makes her take action. The Roller Band guys are interviewed, but it doesn't go very well. Jim and Yam want to participate in the new video clip Sebastián is recording with Ámbar. Matteo is jealous about the attention Ámbar is giving Sebastián.
S01 E29Apr 21, 2016
Episode 29 Apr 21, 2016 Luna and Simón get ready for the contest and spend time together training, which makes them confused about their feelings for each other. Delfi and Gastón are dating, but Nina finds out something that makes her take action. The Roller Band guys are interviewed, but it doesn't go very well. Jim and Yam want to participate in the new video clip Sebastián is recording with Ámbar. Matteo is jealous about the attention Ámbar is giving Sebastián.
S01 E30Apr 22, 2016
Episode 30 Apr 22, 2016 Gastón discovers that Delfi's sentence wasn't written by her. Miguel and Mónica learn new information about Luna's medal and past. Pedro wants to tell Tamara his feelings about her. Tino and Cato try to get money to come back to Buenos Aires. Simón and Luna are ready for the Entre Pistas contest. Will they qualify for the next round?
S01 E31Apr 25, 2016
Episode 31 Apr 25, 2016 Luna and Simón deliver a great gig in the contest, but so do Ámbar and Matteo. Which couple will qualify for the contest final? Gastón still mistrusts Delfi. Pedro prepares a surprise to tell Tamara his feelings about her. The Roller Band rehearses the new song. Matteo wants to rehearse the theater's lesson scene with Luna. Amanda tries to get more information about Roberto when Cato phones her.
S01 E32Apr 26, 2016
Episode 32 Apr 26, 2016 Delfi manages to make Gastón stop doubting her. Miguel discovers that Roberto was a mansion employee. Luna gets ready to go to the contest final, but Ámbar has a plan to stop her from participating and kick her out. Nina wants to support Luna in the final and she may be able to do it by going with her father. Jim and Yam believe they have discovered who Felicity for Now is. Simón feels bad because he thinks Luna fancies Matteo.
S01 E33Apr 27, 2016
Episode 33 Apr 27, 2016 Luna can't find the necessary documents to travel to the contest final. Is this another mistake of hers or is it someone's plan? In the mess of papers, she finds one that gives her some important information. Jim and Yam still believe Delfi is Felicity for Now, and they want to ask her something. Tamara takes a music producer to the Jam and Roller who has a very good idea for the next Open.
S01 E34Apr 28, 2016
Episode 34 Apr 28, 2016 Luna and the Roller team travel to the Entre Pistas contest final. Gastón puts Delfi in a difficult situation when he asks her to help him with a lyric; meanwhile, Nina meets someone who gives her plenty of inspiration. Luna and Matteo grow closer. Simón and Pedro want to show their song to the music producer, but it's difficult with Matteo away for the contest. Jim is confused about her feelings for Nico.
S01 E35Apr 29, 2016
Episode 35 Apr 29, 2016 Luna and the Roller team have their first trainings and they are amazed about the high level: they have a huge challenge. Gastón becomes more suspicious of Delfi. Rey has new information that leads him to a young girl the same age as Sol. Luna and Simón skate with a very good group, but she learns something that affects her greatly. Nina is fascinated with the Brazilian boy she met.
S01 E36May 2, 2016
Episode 36 May 2, 2016 Simón has a date with a girl from Underwheels; Luna doesn't know how to feel about it. Gastón and Delfi argue about her farce. Yam wants to show Ramiro her feelings for him, but he's not paying attention to her because of a new girl. Rey thinks he found Sol Benson, but he has to prove it. Simón has an accident that disables him for the rehearsals. Who will Luna rehearse with?
S01 E37May 3, 2016
Episode 37 May 3, 2016 Matteo learns that Ámbar went to Luna's interview and breaks up with her. Sharon interrogates Mónica and Miguel about Roberto. Pedro and Yam try to get Jim and Nico together. Nina keeps thinking about the boy in the park, and Gastón keeps thinking about Felicity. Ámbar has a new plan against Luna, but this time Tino and Cato help, without much idea how. Nina encourages Simón to tell Luna his feelings. Will he do it?
S01 E38May 4, 2016
Episode 38 May 4, 2016 Luna and Simón open up to each other. Ámbar plans to kick them out of the contest. Pedro and Yam's plan to get Nico and Jim together has unexpected results. Sharon and Rey are looking for the missing woman. Luna has a dream about the contest that leaves her confused. Rollertrack asks Felicity to meet. Mónica and Miguel decide to go with the jeweller that made Luna's medal.
S01 E39May 5, 2016
Episode 39 May 5, 2016 There's a tie at the band contest and the producer will make the tie-breaker. Jazmín is disapointed in Arcade when she learns he's a gamer. Nina and Xavi get separated, but deeply moved each other. Yam is jealous that Ramiro might fancy Vero, the Electropower band girl. Ámbar tricks Tino and Cato into taking Luna to a fake birthday party. Will they manage to get her there?
S01 E40May 6, 2016
Episode 40 May 6, 2016 Things seem to be fine between Jim and Nico. Gastón forgives Delfi, and asks her to be friends. Jazmín thinks about dating Arcade again when he makes her a love video. The skating contest starts, and Tino and Cato, manipulated by Ámbar, take Simón instead of Luna, which complicates her participation in the final. Will Simón manage to arrive on time to participate with Luna?
S01 E41Jul 4, 2016
Episode 41 Jul 4, 2016 Matteo competes with Luna, and they don't just make a great gig, but he closes it with a kiss that leaves everyone surprised. Then, he offers to keep competing together. Ámbar is mad and playing the strategist confuses them both. Sharon needs to confirm whether the girl is actually Sol Benson. Simón, very hurt, confesses he can't just have a friendship with Luna and gives her some news that will change everything.
S01 E42Jul 5, 2016
Episode 42 Jul 5, 2016 Luna tries to convince Simón to stay, but he's already decided. Sharon and Rey talk about the DNA test with Clara and Ámbar notices they're hiding something. Tamara selects the teams for the Open at random. Simón, Luna and Matteo will have to work together to win. Gastón confesses his love to Jim. Luna decides to set up a meeting with everybody to convince Simón to stay.
S01 E43Jul 6, 2016
Episode 43 Jul 6, 2016 Sharon and Rey get the DNA test result. They also know that Tino and Cato are waiting for a new clue which will arrive... in a ship. Ámbar has a new plan to get Luna out of her way. Nico and Jim have their first date. Jim and Yam discover that Ámbar, Delfina and Jazmín stole their choreography. Matteo and Simón are not getting along now they're on the same team. Luna, with her friends, organises a very special surprise for Simón.
S01 E44Jul 7, 2016
Episode 44 Jul 7, 2016 Despite the surprise that Luna prepared for Simón, he feels something between them is broken and still wants to move back to Mexico. Ámbar's plan is going perfectly. Amanda goes out with Cato when he helps her to solve a problem. Tamara's ex-boyfriend keeps showing up and Ricardo doesn't like it at all. Matteo indirectly helps Luna, but she doesn't notice, which leads him to make a decision.
S01 E45Jul 8, 2016
Episode 45 Jul 8, 2016 Luna asks Simon to perform with her in the next Open since Matteo has a sore throat and won't be able to show up. Sharon realizes she's missing a crystal swan and asks Rey to find it, but Ámbar suggests someone within the staff stole it. Ricardo is mad about Mariano's perseverance regarding Tamara and he decides to introduce him to Ana. Luna, along with the rest of the guys, organizes something special to keep Simón from leaving. Will they convince him?
S01 E46Jul 11, 2016
Episode 46 Jul 11, 2016 Simón decides to stay in Argentina a Little longer. Tamara explains to the guys that in order to choose the roller skaters who will attend the intercontinental competition, the Roller will organise an intern competition. Tino and Cato look for the valuable crystal swan that disappeared at the mansion. Miguel finds the swan in his jacket. Luna is happy about her friend staying but a surprise will put her to the test.
S01 E47Jul 12, 2016
Episode 47 Jul 12, 2016 Simón is astonished at the arrival of Daniela, a girl he had a relationship with back in Cancun. Miguel tries to explain to Rey that he didn't steal the swan, but he has no evidence. Nico doesn't know what to do, because Jim wants him to register with her in the skating competition, but he doesn't want to neglect the band. Simón cancels plans with Daniela in order to stay with Luna, revealing a side of Daniela he didn't know about.
S01 E48Jul 13, 2016
Episode 48 Jul 13, 2016 Luna finds out that her parents were fired from the mansion and is torn up about it. Mariano enlists himself as the new Roller coach in order to get closer to Tamara and help her train for the continental competition. Daniela, Simon's friend, hates Luna and wants to keep her away from him. Cato and Tino lose the receipt for the files they sent to Mexico and Rey is mad about it. Matteo offers Luna some help. He finds something out that will be key for the Valentes' future.
S01 E49Jul 14, 2016
Episode 49 Jul 14, 2016 Ámbar lies about what happened to the black swan, but Sharon discovers her and punishes her, forbidding her from any activities after school. Sharon apologises to Mónica and Miguel, and asks them to stay at the mansion. They accept. Delfi starts to rebel against Ámbar. Jim and Yam are still angry at each other. Daniela invites Simón to a picnic and since he arrives late to the rehearsal, Luna feels a little jealous. Matteo makes a decision that will surprise Luna.
S01 E50Jul 15, 2016
Episode 50 Jul 15, 2016 Matteo goes to Luna's team for the internal contest. Ámbar escapes for the training, but Rey catches her in the act. Tamara and Mariano say that if both teams are incomplete for training, the Roller will not participate in the intercontinental contest. Mora and Ricardo still want to get Ana a boyfriend, but she's not interested. Gastón tries to write something for Felicity to tell her his feelings and tells Nico and Pedro. Luna discovers something that shocks her.
S01 E51Jul 18, 2016
Episode 51 Jul 18, 2016 Luna is shocked when she watches Simón kissing Daniela. Nina goes to the date with Roller Track and realises he's Gastón. She decides not to reveal his identity. Tamara, sick of everybody's behaviour, decides to cancel the team's participation in the contest. Luna suggests the team perform a gig to convince her. Daniela and Ámbar join forces to damage Luna and steal her backpack to find something and set a trap.
S01 E52Jul 19, 2016
Episode 52 Jul 19, 2016 Tamara sees the choreography the team made and decides to revert to her decision: they'll perform a gig at the intercontinental contest. Matteo and Luna get along really well in the rehearsals. Ámbar and Daniela keep trying to find something to damage Luna and decide to make a copy of her locker key to look in there. Nico is upset with Jim and wants to leave the contest. Luna is worried about Simón: Daniela is not what she seems.
S01 E53Jul 20, 2016
Episode 53 Jul 20, 2016 Luna asks Tamara for more time to look for the member they need for the team. Simón tries to convince Nico to come back to the group, but he doesn't accept. Luna convinces Nina to join them. Nico, Pedro and Simón want to show Santi Owen they're the best for the next Open. Luna loses a USB drive with something important for Simón.
S01 E54Jul 21, 2016
Episode 54 Jul 21, 2016 Simón seems disappointed with Luna. Matteo asks her to skate, but she's not in the mood. Ámbar's team perform a good gig, but Luna's struggle. Jim gets angry at Yam because she thinks she was talking to Nico behind her back. Gastón is desperate to see Felicity, and he's sure that when she listens to what he wrote for her, she'll want to see him too. Daniela tells Luna something terrible.
S01 E55Jul 22, 2016
Episode 55 Jul 22, 2016 Luna confronts Daniela and tells her to admit she opened her locker, but she plays the victim and denies it all. The mysterious woman keeps stalking Ámbar and trying to talk to her. Gastón sings Felicity's theme. Nina listens and is excited. Delfi and Jazmín record all the girls trying to discover who Felicity is. Matteo asks Luna to come with him because he has a surprise for her.
S01 E56Jul 25, 2016
Episode 56 Jul 25, 2016 Matteo sings a song for Luna. She doesn't realise it was meant for her. Luna waits for Simón in order to give him the song she wrote. Daniela manages to ruin the present. Gastón keeps trying to find out Felicity's identity, now with Jazmín and Delfina's help. Ramiro gets an advice from Yam. Ámbar confronts Ray about the secrets he shares with her aunt, and Miguel listens to everything. Willy Star makes everyone at the Roller uncomfortable.
S01 E57Jul 26, 2016
Episode 57 Jul 26, 2016 Daniela keeps plotting against Luna. Gastón tells Nina they are close to finding Felicty's true identity. Rey lets Sharon know the adoption papers are close. Ámbar tells Matteo she needs to see him because she had a fight with her aunt. Luna meets Simón and tries to warn him about Daniela, but will he listen? Daniela keeps trying to get Simón's pity with her fall.
S01 E58Jul 27, 2016
Episode 58 Jul 27, 2016 Daniela asks Luna to leave Simón alone once and for all. Sharon is worried because Ámbar hasn't returned to the mansion. Amanda asks Luna for help to find her. Ámbar, Delfi and Jazmín are about to see Nina's picture. Nina is about to confess to Gastón that she is Felicity. Luna and Nina have a plan to reveal Daniela's true intentions.
S01 E59Jul 28, 2016
Episode 59 Jul 28, 2016 Luna is about to show Simón a video of Daniela walking without her crutches, but something goes wrong. Tamara agrees to be Mariano's partner. Rey tells Sharon they are closer to finding the location of her niece Sol Benson. Ámbar, Delfi and Jazmín have a plan to get Nina out of the competition. Will they succeed?
S01 E60Jul 29, 2016
Episode 60 Jul 29, 2016 Simón realises Daniela is not what she pretended to be. Ramiro and Yam finally start dating. Ámbar is happy about Nina's accident because it means her team will be able to win the competition. Nico offers his help after Nina's accident. Jim isn't too happy about that, but helps him. Sharon receives the documents she was waiting for. Daniela keeps making things harder for Luna. Miguel tries to find out the story behind the medal and visits a jeweller.
S01 E61Aug 1, 2016
Episode 61 Aug 1, 2016 Luna and Simón kiss for the first time. Jim and Nico talk about their relationship. She wants to get back with him, but he's not sure about that. Pedro finds out Delphi replaced his food. Sharon and Rey keep checking the files for clues about Sol Benson's whereabouts. Luna has another dream about her childhood. Matteo is planning on getting back together with Ámbar, since Luna seems to be in love with Simón. Ana finds out that Ricardo and Mora are working on a project together.
S01 E62Aug 2, 2016
Episode 62 Aug 2, 2016 Luna and Simón have an open relationship, although Luna seems a little bit shy about it. Rey has news about Sol Benson: someone contacted the jeweller who made her medal, and Rey thinks it's a private detective. Nina keeps trying to come forward with her secret identity. Roller Track and Felicity For Now have a cyber-date. Ramiro and Yam prepare their music video. Ana asks Mora about her relationship with Ricardo. Mariano gets very obsessive about the choreography for the competition.
S01 E63Aug 3, 2016
Episode 63 Aug 3, 2016 The guys wait for the results of the contest. Tamara finally tells them they ended up fourth and entered the Intercontinental Competition. Luna and Nina rearrange Luna's room to make it unrecognisable. Luna dresses Nina up to give her a Felicity look. Mariano gets very strict with the kids during training for the Regional Competition.
S01 E64Aug 4, 2016
Episode 64 Aug 4, 2016 Matteo and Gastón wonder if Luna is Felicity's friend. Ámbar hears everything they say, and grills Luna for the truth. Simón is concerned that Luna is hiding something from him, but Luna is not willing to betray her friend. Nina tells Simón the truth, and he apologises to Luna. Nico does not want anything to do with Jim, but he doesn't know how to tell her. Simón suggests that he be honest. Jim and Yam tell Ramiro about the email that they sent to the producer, and he gets very nervous about it.
S01 E65Aug 5, 2016
Episode 65 Aug 5, 2016 Ámbar tells Simón that Luna is in love with Matteo. Mariano makes Tamara think that he is supporting the team, when his real intention is to take Luna to another skate rink. Miguel overhears a conversation between Rey and Sharon about a Mexican detective, then Rey tells him to say nothing to anyone. At the Open, after the girls' performance, Ámbar takes the microphone and demands that Luna, in front of everyone, reveals Felicity's identity.
S01 E66Aug 8, 2016
Episode 66 Aug 8, 2016 Luna tells Ámbar that Felicity will reveal her identity when she's ready. Luna goes out with Mora, who is dressed up as Felicity. The guys follow them and are surprised to see Mora, thinking she's Felicity. Tamara announces to the team that the intercontinental competition will take place at the Roller, and she's decided to reorganise the team for the event. Only those committed to leaving everything on the track will be able to compete.
S01 E67Aug 9, 2016
Episode 67 Aug 9, 2016 Luna must make a decision: accept the proposal of leaving for another team or stay at the Jam & Roller. The main team for the intercontinental competition is defined, but it's still a mystery whether or not the group wants Luna to be a member. Sharon is worried about the Mexican detective and since she's afraid of losing her fortune, she asks Rey to legally transfer all of her holdings to Ámbar.
S01 E68Aug 10, 2016
Episode 68 Aug 10, 2016 Mariano keeps tricking Tamara and the team into thinking he wants to help them. Simón and Gastón leave the competition, but Luna convinces Simon to come back. Ámbar wants to keep Luna away from Matteo, but when she doesn't get it, she decides to break up with him. Sharon tries to keep her secrets from her employees, but Tino and Cato overhear her talking about travelling to Mexico. Gastón looks for Felicity checking the rings of some girls at school. A random encounter could bring the secret to an end.
S01 E69Aug 11, 2016
Episode 69 Aug 11, 2016 Simón and Luna can't find common ground regarding the meaning of love. Luna finds out that Matteo and Ámbar broke up. Gastón finds out who Felicity is, but Nina says it's not her. Jazmín and Delfina argue with Ámbar over a video of her break-up with Matteo. Delfi realises what Pedro says is true: she's always following Ámbar's orders. Jim tells Nico about her nonexistent boyfriend, ignoring the fact that he already knows the truth. Mariano tries to convince Jim and Ramiro to skate for another team.
S01 E70Aug 12, 2016
Episode 70 Aug 12, 2016 Luna can't stop thinking about her dream and needs to know whether it's real. Miguel tries to help her and makes a surprising discovery. Simón makes a decision that changes everything between Luna and him. Jim and Ramiro keep thinking about leaving for another team. Yam finds out about the offer Mariano made to Ramiro and gets mad at him for lying to her. Ámbar's birthday is close and she asks Jazmín and Delfina to organize her party.
S01 E71Aug 15, 2016
Episode 71 Aug 15, 2016 Luna is afraid Simón's decision will interfere with their friendship forever. Matteo is getting closer to Luna and Gastón to Nina. Sofía Carson arrives at the Jam & Roller and surprises everybody. Ámbar tells Sharon she's worried about her and wants to know what else happened in the fire. Nico encourages Pedro so he tells Delfi the truth. Mónica and Miguel look for the buried bottle from Nina's dream.
S01 E72Aug 16, 2016
Episode 72 Aug 16, 2016 Luna could be left out of the intercontinental competition. Tino and Cato, unknowingly, have a very important object from Luna's past in their hands. Ámbar has a plan to keep Luna from getting to her party. Gastón doesn't know if he should invite Nina to Ámbar's party because of his feelings for Felicity.
S01 E73Aug 17, 2016
Episode 73 Aug 17, 2016 Luna gets a call that hinders her attendance at Ámbar's party. Sharon keeps thinking about the past and wants to find out why Roberto took her niece away. Jim finds a guy she can take to the party as her boyfriend. At her birthday party, a surprise guest tries to get to Ámbar. Gastón is about to discover who is behind Felicity for Now.
S01 E74Aug 18, 2016
Episode 74 Aug 18, 2016 Luna gets a call that hinders her attendance at Ámbar's party. Sharon keeps thinking about the past and wants to find out why Roberto took her niece away. Jim finds a guy she can take to the party as her boyfriend. At her birthday party, a surprise guest tries to get to Ámbar. Gastón is about to discover who is behind Felicity for Now.
S01 E75Aug 19, 2016
Episode 75 Aug 19, 2016 Mariano reveals his true colours in front of Tamara, who doesn't know how to stop him. The intercontinental competition is in danger. Matteo writes a song to sing with Luna in the Open Music. Felicity sings in the Open and Ámbar has a plan to unmask her. Delfie finds out that Ámbar told Pedro she was seeing someone and decides to end their friendship.
S01 E76Aug 22, 2016
Episode 76 Aug 22, 2016 Ámbar launches a plan to get Nina away from Gastón. Roller's team loses two skaters because of Mariano's deceits. Sharon learns why Roberto took Sol Benson. Rey is still trying to find Sol's adoptive parents. Luna learns that she will not be able to continue training for the contest.
S01 E77Aug 23, 2016
Episode 77 Aug 23, 2016 Luna must convince her parents to let her continue training. Nina and Gaston separate because of Ámbar's plan. The Roller must recover the two skaters it lost or it will be left out of the competition. Ámbar listens to Sharon talking about her niece and asks her to tell the truth, but her godmother refuses. Luna speaks to Matteo to unmask Mariano. Luna offers Ámbar the opportunity to share the lead in the contest but Ámbar has a plan to take her out of the competition.
S01 E78Aug 24, 2016
Episode 78 Aug 24, 2016 Luna must finish her paper in order to go to the contest. Matteo talks to Luna to try to find out what her feelings are for him. The guys get bad news: Mariano could remove them from the contest. Sharon gives Rey one last chance to travel to Mexico and find out where her niece is. Ramiro wants to be with Yam again, but she is not sure that's a good idea.
S01 E79Aug 25, 2016
Episode 79 Aug 25, 2016 Luna has a special dream that will help her to cope with the competition and her feelings for Matteo. Ana forgives Mora and tells her she's happy she's with Ricardo. The guys have a plan to help Simon be in competition and in the music contest. Meanwhile, Ámbar has a plan to sabotage Luna.
S01 E80Aug 26, 2016
Episode 80 Aug 26, 2016 It's the Intercontinental Contest final and the Roller Band concert. Luna and Simón must be in both events, but it seems impossible. Luna loses her medal, but someone very special finds it. Matteo's parents move their trip and he's very upset. Simon tells Luna she should follow her heart and talk to him.