Fringe - Season 1 Episode 10

After a series of mysterious bank robberies, a suspect is found embedded into a wall, causing Walter to realize that they have not only found a way to literally walk through walls, but are looking for something he's made in the past.