The Anniversary

It's Jackie and Martin's twenty-sixth wedding anniversary. As a present he has painted a portrait of her which is as unpopular as Jonny's new tattoo and Jonny takes a watery revenge on Adam for exposing it. Order restored the Goodmans sit down to dinner but are interrupted by Jim, who has accidentally taken too many sleeping pills and promptly nods off. Then he starts sleep-walking, locking the family in the spare room until Grandma arrives to rescue them. He does however sort out the problem of what Jackie should do with her portrait.