Episode 51

Chi leaves the Yamada residence that felt all “cold” and joins Come-Come to go on a walk under the moonlight. The two sleep together, all squished inside Come-Come’s little cardboard box. After talking to Come-Come, Chi decides to head back home, to make the house feel nice and warm again. She goes straight back to home sweet home, back to where the Yamada family lives.