The Things We Cannot Change

While investigating a black hole, the Maru suffers a hull breach with Dylan on board. He wakes up to find himself in bed with his wife, his son charging into the room excited about his ballgame. Meanwhile, the crew of the Andromeda attempt to recover Dylan and the Maru. Dylan has flashbacks to his time on the Andromeda, while his wife pressures him to retire from the High Guard.