In Quo Ego Vado Vos

Cal connects with Emily in Germany, and together they pursue the lead to Jericho, where they're positive Nick is being held. Gunnarsen and Crown declare a detente and decide to work together to find the mole. Beatings and drugs have failed, so now Nick's captors resort to straight up torture to get him to give up the encryption key. But their time may be running out.